面白い言葉…その23「I trust him about as far as I can throw him.」

最近は病んでいるように感じるかもしれませんが、一応元気です!   :-D

でも生活の色々を見直す時期がきたと感じます。成功するゾ!

今回の「今週の英会話レッスン」の「面白い言葉や好きな表現」は:
「I trust him about as far as I can throw him.」です。
直訳すれば「私は彼を投げられるほど信用する。」になります。

ほとんどの人はいくら力を持っても人間を中々投げられないよね?
ってことはその人(himでもherでもOK!)は信用できないの意味。

結局、意味は「彼を全く信用しない。」になります。

I hope you thought this was a fun expression and that you have someone in your life you can trust!

 

 


ハワード英会話教室

徳島市佐古2番町17-13

コーポ西3F

JR佐古駅から徒歩1分

TEL 088-678-7386

FAX 088-678-7486