面白い言葉…その22「Nip It In The Bud」

Life is wonderful, but there are also problems we must face daily. Some problems can be solved easily, but not some others. But many problems can be solved better if we act quickly.

今回の「今週の英会話レッスン」の「面白い言葉や好きな表現」は上記の英文と関連します。その面白い表現は「nip it in the bud」。意味は「問題の芽を摘み取る」、「未然に防ぐ」、「未然に食い止める」。言葉を一個づつ分析すると「nip」とは「摘み[切り・むしり]取る」で、「it」が「problem/問題の代名詞で」で、「bud」はつぼみ・芽。

 

例文:

The strike was nipped in the bud.
(ストライキは未然に食い止められた。)

 

Are you good at nipping problems in the bud? To be honest, I’m not very good at it and need to try harder.

Thanks for reading. See you next week!

 


ハワード英会話教室

徳島市佐古2番町17-13

コーポ西3F

JR佐古駅から徒歩1分

TEL 088-678-7386

FAX 088-678-7486